-
1 çakıl
(тж. çakıl taşı) га́лька, ме́лкий ока́тыш; гра́вий- a çakıl döşemek — посыпа́ть гра́вием что
çakıl ocağı — гра́виевые разрабо́тки; гра́вийный карье́р
çakıl tabakası — слой га́льки
kaba çakıl — кру́пная га́лька
yassı çakıl — пло́ский ока́тыш
◊
çakıl pidesi — лепёшка, испечённая на горя́чих камня́х -
2 kaba
гру́бый* * *1) гру́быйkaba adam — гру́бый / неве́жливый / невоспи́танный челове́к
kaba bir masa — стол гру́бой рабо́ты
kaba bir kumaş — ткань гру́бой вы́делки
kaba söz — гру́бое сло́во, гру́бость
2) кру́пныйkaba çakıl — кру́пная га́лька
kaba un — мука́ гру́бого / кру́пного помо́ла
3) большо́й (по объёму, но лёгкий по весу)kaba bir yün döşek — большо́й лёгкий шерстяно́й тюфя́к
•• -
3 kaba
1.1) гру́бый; вульга́рный; примити́вный2) кру́пныйkaba çakıl — кру́пная га́лька
3) то́лстый (о ковре и т. п.)2.(или kaba et) я́годица, зад
См. также в других словарях:
kaba — sf. 1) Özensiz, gelişigüzel yapılmış, zevksiz, sakil, ince karşıtı Cebinden kaba fil dişi saplı bir de çakı çıkardı. Ö. Seyfettin 2) Taneleri iri Kaba çakıl. 3) Terbiyesiz, görgüsü kıt, nezaketsiz (kimse) Kaba, hantal, şivesiz, bir sürü adamlar… … Çağatay Osmanlı Sözlük
